|
ИСТОРИЯ ПАЦИЕНТА – ТРАВМА ГОЛОВНОГО МОЗГА 
ИМЯ: Лиу Вей
СТРАНА: Китай
ВОЗРАСТ: 24 года
ДИАГНОЗ: Травма головного мозга
ПРИЧИНА ОБРАЩЕНИЯ ЗА ВРАЧЕБНОЙ ПОМОЩЬЮ: Он получил травму ствола головного мозга, которая привела к квадриплегии и нарушениям речи, которыми он страдал в течение 2 лет до начала лечения.
ЛЕЧЕНИЕ: Инъекции стволовых клеток и фактора роста нервов в сочетании с восстановительной терапией.
НАЧАЛО ЛЕЧЕНИЯ: 15 декабря 2004 г.
ДО ЛЕЧЕНИЯ: Он не мог ходить и стоять. Он не мог сесть из положения лежа и не мог встать из положения сидя. Ему было сложно говорить и строить предложения. Ему было трудно глотать, и часто он захлебывался, когда пил. Степень силы мышц в правой руке составляла 3. Мышцы правой руки были напряжены. Степень силы мышц в левой руке была 4.
ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ: Через семь дней после получения первой инъекции, напряжение мышц рук заметно уменьшилось, и он мог садиться из положения лежа. Через 10 дней он смог встать из положения сидя с посторонней помощью, а еще через 2 недели он уже мог сделать несколько шагов, держась за кровать. Через 3 недели он смог очень медленно пройти 5 метров, но уже без посторонней помощи. Степень силы в его руках выровнялась и стала равна 4.
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ С ЖЕНОЙ ПАЦИЕНТА (январь 2005 г.)
Жена пациента: До
лечения он ходил очень плохо. Его ноги разъезжались в стороны. Он не
мог нормально стоять. Мне приходилось его полностью поддерживать, когда
он ходил. Он был очень тяжело для меня. Теперь спустя 20 дней после
инъекций он стал увереннее ходить. Он четче говорит – иногда даже
шутит, чего раньше никогда не делал.
Врач: А как его рука?
Лиу Вей: Мне стало легче сгибать руку.
Жена пациента:
Раньше его рука была всегда сжата. Теперь же мышцы стали мягче.
Врач: А раньше мышцы руки у него были очень напряжены?
Жена пациента:
Да,
его рука была очень сильно сжата, и он ей совершенно не мог пошевелить.
Раньше если я разжимала его руку, она снова возвращалась в сжатое
положение. Теперь же он может держать ладонь в раскрытом положении и
держать в ней предметы.
Врачr: Пожалуйста, пошевелите рукой. И сожмите пальцы, пожалуйста.
Жена пациента: Если ему помочь раскрыть ладонь, он сможет удерживать ее в таком положении.
Врач:
Когда вы только приехали, вы сказали, он не может самостоятельно сидеть в кровати. Он легко мог скатиться. Правильно?
Жена пациента:
Да.
Он не мог правильно поставить ступни ног на пол. Когда он вставал, его
ступни выворачивались наружу и не могли стоять на одном уровне. Теперь
же его ступни могут стоять на одном уровне, и он больше не падает,
когда садиться.
Врач: Два дня назад у Вас получилось самостоятельно встать. Пожалуйста, покажите нам как вы встаете.
Жена пациента: Ему не очень удобно вставать с этой стороны.
Врач: Хорошо. Пересядьте на другую сторону кровати.
Врач: Он мог ходить, как сейчас, когда приехал сюда?
Жена пациента:
Его стопы выворачивались наружу, и ему было очень трудно ходить, а мне очень трудно держат его во время ходьбы.
Врач: Он мог вставать, когда вы привезли его сюда?
Жена Лиу: Нет, не мог.
|
