Источник: SUN-TIMES NEWS GROUP

Статья Винна Кобеля Фостера

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Хороший пример тому Хизер Пелетиер и  ее 8-летняя дочь Хейли из небольшого городка Элмвуд Парк в Иллинойсе. Существует много споров относительно лечения стволовыми клетками, которое прошла Хейли, но нельзя недооценивать результаты, которых она добилась.

С самого рождения Хейли была абсолютно слепа вследствие гипоплазии зрительного нерва (ГЗР) – основной причины детской слепоты.  Зрительные нервы, по которым сигнал передается от глаз к мозгу, были неразвиты. Ее левый глаз мог только улавливать свет. Правый видел немногим лучше: лишь объекты на расстоянии 6 метров, в то время как здоровый ребенок способен видеть предметы на расстоянии до 660 метров.

Прошлой осенью, когда Хейли пошла в  первый класс начальной школы  Salt Creek в Элмхурсте, она училась ходить с тростью и пользоваться азбукой Брайля. Врачи сказали Хизер, что доступного лечения для ее дочери не существует. А потом, в августе, Хизер случайно попала на сайт Исследовательского института зрения Schepens при Гарвардском университете.

«Они подтвердили, что добились успехов в лечении слепоты у слепых мышей», - говорит Хизер. «Но какое мне дело до слепых мышей? Я хотела услышать об излечении слепых людей!»

Потом Хизер узнала о Bieke Biotechnology, компании, которая выступает в качестве посредника между пациентами со всего мира и больницами в Китае и других странах. Они первопроходцы в лечении многих заболеваний, в том числе заболевания Хейли, при помощи пуповинных стволовых клеток.

Хизер понадобилось полтора месяца, чтобы пройти всех специалистов, сдать анализы крови, сделать тесты и МРТ-исследования. Компания  Bieke нуждалась в подтверждении, что противопоказаний к лечению Хейли нет.

«Честно говоря, необходимость пройти все эти тесты обнадежила меня и подтвердила, что специалисты Bieke профессионально подходят к делу».

19 ноября Хизер и Хейли отправились в Сяошаньскую больницу  г. Ханчжоу в Китае. Всю дорогу Хизер не переставала спрашивать себя, правильно ли она поступает, помогут ли стволовые клетки, оправдаются ли расходы в 20 000 долларов, не считая перелета и затрат на проживание.

Работники полицейского участка в Норридже, где Хизер работает диспетчером службы экстренной помощи 911, устроили лотерею и собрали деньги на лечение ее дочери. Жители Норриджа, Элмвуд Парка и северо-западного района Чикаго, а также общественная организация Lions Club г. Элмвуд Парк присоединились  к ним и стали собирать пожертвования. Одна из бывших жительниц Норриджа, например, размножила копии музыкального диска с рождественской музыкой и продала их по 5 долларов каждый и пожертвовала всю выручку на лечение Хейли. Общими усилиями им удалось набрать почти всю необходимую сумму.

Во время полуторамесячного пребывания Хейли в Китае ей было введено семь инъекций пуповинных стволовых клеток (своего рода побочный продукт при родах), а не сомнительных эмбриональных стволовых клеток.

Хизер информировала родственников, друзей и сотрудников об улучшениях в состоянии дочери в блоге Хейли на сайте компании Bieke. Уже после двух инъекций Хейли могла сосчитать пальцы на руках Хизер на расстоянии метра и прочитать табличку с номером их комнаты размером  всего в 20 см с расстояния больше метра. После третьей инъекции она смогла различить разноцветные прямоугольники на мониторе маминого компьютера с расстояния около метра.

Еще неделю спустя Хейли смогла сложить пуховое одеяло с их кровати, притом, что до этого не могла даже завязать шнурки, потому что не видела собственных рук.

«Я еще никогда не видела ее такой гордой за собственные успехи. Теперь она целый день завязывает мне шнурки».

В перерывах между лечением Хейли занималась с терапевтами, вычерчивая буквы и цифры на доске. После 5 поясничных инъекций, Хейли смогла прочитать слово «Выход» на стене соседнего торгового центра и буквы O-T-H-K на маминой сумке.

Они вернулись домой  перед рождеством. Китайские врачи считают, что зрение Хейли может улучшаться в течение 9 последующих месяцев. Теперь она пошла во второй класс, и учится писать печатными буквами уже в школе.
Она рисует людей, с легкостью различает цвета, видит уличные фонари даже при дневном свете и может смотреть телевизор с расстояния в метр.

«Это невероятно», - говорит Хизер. «Ее образ жизни изменился на все 110%. Она стала гораздо счастливее».

Кроме того, она стала более уверенной в себе. Хизер произнесла небольшую речь на банкете, организованном Lions Club в честь Хейли, но, как признается, стеснялась такого количества людей. Хейли же чувствовала себя вполне комфортно.

«Я привезла совершенно другого ребенка домой. Она встала на стул и рассказывала о своих впечатлениях о лечении в Китае», - говорит изумленная Хизер. «А потом она поблагодарила всех за поддержку!»

Блог Хейли можно просмотреть на сайте компании Bieke -www.stemcellschina.com. Там же вы найдете истории других пациентов и результатах лечения стволовыми клетками самых разных заболеваний, от церебрального паралича и травм позвоночника до аутизма.